How will I know if students are watching the videos I assign?

Panopto provides extensive usage reporting.  See How to Access Folder and Video Statistics for Panopto. There are additional ways to track student engagement with your videos.  Panopto has built-in ways for students to engage through discussion or by responding to quiz questions embedded in the video. See How to Use Discussions and How to Add a Quiz to a Video.